La discusión fue tremenda. Los lingüistas sostenían –con algo de razón- que cuando la palabra época remite a épocas muy lejanas, la tilde debía ser doble. Es decir, dos tildes acomodados uno al lado del otro, sobre la letra e. Enfurecidos, un grupo de calígrafos ortodoxos se negó con severidad al pedido. Jamás, decía, cometeríamos tal sacrilegio. Para argumentar, uno de ellos sostuvo que la letra e era sin duda una de las más lindas del alfabeto, y que por ende se negaban a dibujarle semejante aberración (semejante toldo, acotó un compañero).
Los lingüistas arguyeron que en ese caso la tilde no funcionaba únicamente por la esdrujulidad de la palabra época, sino que venía a acentuar el paso del tiempo. Como uno de ellos expresó: se trata de una segunda tilde nostálgica. Otro colega sostuvo que resultaba ridículo que no existieran niveles de esdrujulidad, incluso sobre una misma palabra. Dio un ejemplo: si la palabra época, remite a una época de hace veinte años, no puede ser igual de esdrújula que una época de hace mil. El argumento era sólido.
Los lingüistas son tipos muy cultos. Los calígrafos, más tirando a artistas. Se preocupaban más por la estética de las letras y las palabras. No sé cómo terminó la revuelta. Corrió un rumor de que un calígrafo, cansado de discutir, le partió una silla en la cabeza a uno del otro bando.
Los lingüistas arguyeron que en ese caso la tilde no funcionaba únicamente por la esdrujulidad de la palabra época, sino que venía a acentuar el paso del tiempo. Como uno de ellos expresó: se trata de una segunda tilde nostálgica. Otro colega sostuvo que resultaba ridículo que no existieran niveles de esdrujulidad, incluso sobre una misma palabra. Dio un ejemplo: si la palabra época, remite a una época de hace veinte años, no puede ser igual de esdrújula que una época de hace mil. El argumento era sólido.
Los lingüistas son tipos muy cultos. Los calígrafos, más tirando a artistas. Se preocupaban más por la estética de las letras y las palabras. No sé cómo terminó la revuelta. Corrió un rumor de que un calígrafo, cansado de discutir, le partió una silla en la cabeza a uno del otro bando.
17 comentarios:
¿Habrá sido una silla de época?
Yo soy amiga de ambos bandos, alternativamente, de a ratos, y, también por qué no, simultáneamente.
Igual, con que las tildes se coloquen correctamente, ya me doy por bien servida. No suele suceder, y ahí sí que más de uno merecería un buen sillazo, artístico.
alvarez, tengo un tema para el pròximo plenario.
La B de Banal. Es Vanal?. Es Banal?
Yo propondrìa q sea con V para diferenciarla de Banana.
Diga q dicen esos jueces.
Porq no es un tema menor.
simplementegeniale
jamas imagine que esas discusiones terminaban así.
tomaré precauciones
saludss alvarez
con una silla en la cabeza suelen saldarse esos asuntos, siempre que los actantes sean caballeros de posta y no figuritas o caretas mal.
Pero entre linguistas y caligrafos... quien podría decir.
andubo releyendo al negro?
Sisifo, no anduve releyendo al Negro, pero siempre quedan vestigios de lecturas pasadas. Y lo digo con honra.
Qué alegría tenerlos de vuelta señores, qué alegría. Señores y señoritas, claro.
sepa que no lo dije con ningun vestigo de justicia... ni siquiera cerca de tamañas paparuchadas...
solo que sentí eso que usted bien sabe... y no hay muchos bares en los que pasen esa musica
a mí me hizo recordar a Dolina también, y me surgió un post y todo! jaja
beso
qué loco, no!?
EN QUE ANDAS ALVAREZ GOMEZ?
TE MANDO UN BESITO.
Estpy preparando algunos textos que no quiero publicar todavía, por eso esta aparente apatía. Los giros en la propia producción son buenos, aún los que nos llevan a hacer otras cosas, incluso al silencio.
Usted, Baker, cómo va?
Genial, como siempre.
(Lo sigo en silencio)
Buenísimo el Libro de Visitas.
Felicidades, Álvarez.
UNA
ag, simplemente, que empiece bien el año
Alvarez, una duda..
usted murió?
si es asi... una pena..
si no... se lo extraña en barrio
hacía mucho no pasaba por aquí.
mi apellido comienza con E sin acento y he tenido la discusión desde primaria: que el acento no se escribe pero sí se pronuncia. de todas formas nadie lo hace.
las sillas todo lo resuelven,sin duda. un abrazo.
la doble tilde es hermosa.
Señores, que empiecen bien el año.
Gracias por venir aquí.
No estoy publicando, pero por buenas razones.
Salud y buena vida.
AG
Publicar un comentario